Логин
Пароль

Манга полностью повторяет события видеоигры «Resident evil: code Veronica».

История начинается с того, что Клэр Рэдфилд проникает в здание корпорации «Umbrella», находящиеся в Париже с целью найти своего пропавшего брата Криса, но её захватывают в плен и отвозят на военную базу на затерянный в океане остров Рокфорт.

С первых же страниц становится видно, что Клэр серьёзно изменилась за 3 месяца после печально известных событий, положивших конец городу Раккун...

Совсем скоро после прибытия охранник тюремного блока по имени Родриго Хуан Раваль открывает дверь в камеру Клэр и говорит, что она свободна, потому что остров подвергся нападению неизвестного противника и теперь уже всё равно она вряд ли выживет.

Хочу сразу отметить, что теперь Клэр напоминает натасканного супер-агента почти точь-в-точь Леон из «Resident evil 4», что очень даже радует.

Манга в первую очередь рассчитана на таких фанатов серии «Обители зла» как я, которым так и не довелось поиграть в неё.

Студия: «Capcom»;
Год выхода: 2002;
Автор: Ли Чунг Хинг;
Художник: Хай Кинг Сам;
Перевод: GRIVERN;
Коррект: FENTYR;



Скачать комикс Resident Evil: Code Veronica на русском языке:

ОООО,во спасибо ,я даже не знал ,что по нему комикс есть .Большое спасибо )

Ты еще его порно версию не видел)

...???Типа хентай ?

Ага. По резику его навалом.

ДА ну , к чему это извращение .

Спасиб за перевод не думал что кто-то возьмется код веронику. плиз скиньте мне в личку ссылку на хентай версиюXD)))

Пригигантское спасибо переводчику за серию. Тащюсь по Резиденту с детства. Этот комикс-мангу собирал когда-то. а код веронику даже всю просматривал, пытаясь в сюжет врубиться.

УУУУУУУУууууууууууууууХУУУУУУУУУУУУуууууууууууууууууу) Спасиба. Обязательно скачаю.

Народ, как кому перевод и оформление?)если чесно я запарился "Звуки" переводить, а тут их просто бешенное кол-во, сам сидел перечитывал и задавался вопросом на кой фиг их скоко понапихали?)

Хм... Ну делему по поводу перевода звуков мы тут уже решили в пользу "Кто хочет - переводит, а кто не хочет - нет." Так что решай сам.

А к чему их вообще переводить ?В остальном все гуд .

вообще перевод звуков это работа на Качество комикса я думаю, приятнее читать, но у меня сейчас просто делема в дальнейшем их переводе, их сюда понапихали бешенное количество и получаеться что большая часть времени уходит не на перевод основного текста, а на оформление звуков))) Но с другой стороны, я хотел на качество поработать.

Лично я обожаю, когда звуки оформляют, но только если это сделано качественно. а то многие при оформлении звуков просто берут какие-то стандартные шрифты, и суют их. А оригинальные они ни фига не похожи. Вот Веном2099 и Дэнни Гроул, с которыми я работаю, вот они всегда делают звуки. А Дэнни вообще молодец, он все звуки сам перерисовывает. Но как уже было сказано, и неоднократно, эт вам решать. А так вообще молодцы. Правда перевод ваш я еще не читал. Обязательно прочитаю, и расскажу свое мнение.

Я смотрю Денни любитель не только звуки отрисовывать ;))

В смысле? Не понял, что ты имеешь в виду.

На коменты выше глянь ;)) p.s. а то, что звуки сам отрисовывает это круто, надо будет скачать ваши работы на днях почитать.

4 тома этого комикса очень велики по кол-ву страниц. Не осилишь, если будешь со звуками возиться. Возьмись за перевод диалогов. ИМХО.

Ну первый том я уже решил, что переведу со звуками и по мере сил максимально качественно)) а насчёт 3-х ост. томов посмотрим...

К переводчику претензий нет. За исключением фразы "Беги отсюдова". =) Не очень порадовало, что сам комикс довольно скучен в реализации. В игре же мы сами производили все действия, а в комиксе каждая мысль Клэр озвучивается очень примитивным языком, лишь бы хоть что-то было написано. Но рисунок порадовал.

В свое время я, т.к. не понимала большую часть текста да и помнила сюжет по одноименной игре, только прошлась по картинкам этого комикса. Теперь благодаря товарищу ГРИВЕРНУ неверстаю)) Спасибо!)