Логин
Пароль

Зомби по имени Гвен Дилан промышляет могильщиком на местном кладбище, а в свободное от этой работы время подрабатывает частным детективом. Чтобы не терять рассудок и собственные воспоминания, раз в месяц ей необходимо питаться человеческими мозгами. В результате чего, разум Гвен заполняется мыслями мертвых людей, которые подталкивают девушку на исполнение своей последней воли. Помимо главной героини в коме присутствуют и другие колоритные сверхъестественные персонажи.

Студия: Vertigo
Год выхода: 2010
Сценарий: Chris Roberson
Рисунок: Mike Allred
Перевод и оформление: Maynard
Разрешение: ~1280x1980
Формат файлов: jpg



Скачать комикс "I, zombie" на русском языке:

Классный комикс. Еще один довольно оригинальный взгляд на тему ходячих трупаков. Только вот почему-то напрашивается ироничный вопрос: "А где же Уил Смитт?"

Вспышка Street Fighter на сайте постепенно прошла, теперь настала очередь комикс парада о зомби. Уже третья зомби-серия на русском за этот месяц, если не ошибаюсь.

Е-е-е... Извиняюсь, я конечно, не в курсе, но причем тут Уилл Смит?

Фильм был такой " Я,робот". Там Уилл главную роль играл.А комикс супер!

Помню даже в одном именитом журнале (Кажется 'Мир Фантастики') в видео-анонсы на полном серьезе опубликовали новость, будто Уилл Смит пробуется на роль в фильме 'Я, креветка' о нелегкой жизни черной креветки среди обычных собратьев. Я поверил. Хотя то была просто первоапрельская шутка.

Хе-хе, попался как школьник

Кроме фильм "Я, робот" был еще фильм "Я, легенда" главную роль в котором также сыгра Уилл Смитт

в названиях разные акценты. в фильме "я, робот" значение: я и робот. в фильме "я легенда" значение: я - легенда.

Но Уилл Смитт то везде один. Где-то даже на шутку наткнулся в свое время - Скоро снимут фильм "Я Уилл Смитт" Ладно. Не важно. Не об этом мы тут речь завели. Просто у меня реально эта мысль в башке крутилась на протяжении всего времени прочтения комикса и все.

Конечно немного не в тему, но фильм Я - легенда и книга практически ничего общего не имеют. В фильме светлое будущее все-таки присутствует, в книге же глобальный абзац всему. А по поводу волны зомби комиксов - я очень рад, и если мне не изменяет память comixopolis единственный сайт, где переводят комы по играм и зомби.

Ладно. Еще оффтопну. В филмье Я легенда две концовки. В интернете можно найти альтернативную и посмотреть. Точно не помню с положительной или с отицательной концовкой фильм вышел у нас, но я помню, что видел обе.

alekhrom, нет, не единственный.

Мы переводим кому что нравится и только. А уж как совпадает все это - вопрос стихии, если честно. Тематика наешго сайта - комиксы в широком смысле этого слова, а не какие-то конкретные комиксы

а вот лично меня проперло то что на последней странице в правом нижнем углу есть морда хоррор-панк рок группы Misfits

Хардкас, спасибо. Просто слушал пока оформлял, да и потом веселое настроение комикса подпадает под их песни.

Misfits очень хорошая группа. Их ярые фанаты это Metallica, но я больше metal. Там трэш метал и дэт метал.

Спасибо) Очень понравился стиль рисунка, хороший комикс, жаль, что мало.

Zedd, потерпите немного. Потихоньку перевожу первый выпуск. Перевод дается нелегко, довольно много разговорного стиля и почих 'подводных камней'.

а меня порадовала заставка Tool на япапке=)

Maynard, спасибо) Очень порадовали. Буду ждать

начало заинтриговало, с нетерпением жду продолжения.)

Почитал отзывы западных читателей о первом выпуске. В основном не самые хвалебные, многим не понравилось затянутость и предсказуемость сюжета или персонажи, которые с самого начала выглядят как кучка торчков. Даже не знаю какая судьба ждет этот комикс.

Рисовка классная. Спасибо за перевод)

А сколько всего выпусков?

Должно быть 5.

Я когда название увидел подумал: "Никак по Айзеку Азимову, как по Кингу, комы стали делать". А оказывается совсем другое. Но комикс всё равно классный!

это последний выпуск остался перевести?

Последний выпуск дебютного арка. С октября начнется уже другая история.

Надеюсь, что ты возьмешся за перевод? Было бы клево.

Спасибо! Очень и очень радует как выбор серии, так и качество, скорость перевода! P.S. С окончанием арка нас. :)