Логин
Пароль

Дэйв Лижевски — обычный 16-летний подросток, ученик одной из школ Нью-Йорка. Не ботаник, не громила, не пользуется успехом у девушек. Дэйв — большой фанат комиксов. Однажды он задумывается, почему в реальном мире нет супергероев и решает это исправить. Облачившись в зеленые водолазный костюм и маску, он выходит на улицы города, чтобы бороться с преступностью, но первая же его вылазка оканчивается плачевно: он ввязывается в драку, получает многочисленные удары ножом и вдобавок его сбивает машина.

В связи с выходом фильма, хочется верить, что многим будет интересно, что же было в первоисточнике :)

Студия: Icon
Дата выхода: Февраль 2008 - Февраль 2010
Сценарий: Mark Millar / Марк Миллар
Рисунок: John Romita, Jr. / Джон Ромита-младший
Перевод: leons37



Скачать комикс "Kick-ass" на русском языке:

Комикс, конечно, крутой. Но вот оформление перевода оставляет желать лучшего. Обычно я молчу по этому поводу, но учитывая тот факт, что комикс уже переводился на русский язык, хотелось бы видеть улучшение качества оформительской работы.

Комикс однозначно подлежит полировке. Просто стыдно как-то становится перед уже готовым переводом.

Мужики, я конечно понимаю что человек трудился и всё такое... Но оформление никакое по-сравнению с рускомиксом, плюс они всю серию уже закончили. Пусть человек займётся другими комиксами, просто делать этот уже нет смысла!

Вот и я так же подумал.

Кстати кинцо посмотрел кто-нибудь?

Нет, у нас его так ни в одном кинотеатре и не показали, блин Жду двд ЗЫ: Зато завтра пойду на Айрон-мена!!! Уху!!!

Куда более незаметно прошел фильм 'Защитнег' (Defendor) с Вуди Харрельсоном. Схожая тема и положительные отзывы.

Я смотрел "Защитнега". Это больше драма, чем комедия. Но все равно фильм хорош по всем статьям. Фильм о супергерое-дурачке без сверхспособностей в нашем жестоком мире.

Кинцо я посмотрел - полное УГ :) Айрон мэна кстати второго можно в туже категорию отнести. По поводу кома - мне не приятно: пропуск фраз в переводе и орфографические ошибки.

Перевод корявенький но все равно спасибо!

Хм,ходил и на ,,Пипца,, и на железку. Ну пипец,он же поджопник,он же мордобой,мне понравился,а вот айронмен-неплохо,но хуже 1ой части...если кому надо-могу написать по пунктам чем.

Давай распиши, только в соответствующей теме в "Комикс-новостях". Интересно почитать мнение комиксолюбов о данном фильме.

По мне - так и без мата замечательно. Ознакомилсо раньше, чем посмотреть фильму - и то и другое доставило. Хороший, годный ком!

да фильм очень крутой, мне так понравился что я решила коммикс прочесть, хотя с детства это не делаю)) особенно Убивашка, ооо она божественна

А я вот сначала прочел комикс (правда не здесь его качал), а уж после кинягу посмотрел. Комикс мне если честно понравился больше, особенно финаьная часть. Как мне кажется, зря главного героя в кино посадили на эту леталку с пушками. Зато позабавили кликухи героев в кино. И пипец, и убивашка, и папаня. Короче мне и ком понравился, да и фильм (хоть и не так как ком) не плох.

Хороший комикс. Читал первый том. Смотрел фильм.

Комикс, конечно в целом порадовал, но кино понравилось больше. Заметно, что комикс вышел из-под рук Марка Миллара - столько же мата и жестокости при том, что главные герое дети! Больше всего порадовал Папаня (как и в фильме), остальные герои не сильно выделились. Хотя нет, Убивашка тоже заслуживает похвалы, правда в фильме она все равно лучше. И кстати, то, что фильм практически покадрово напомнил ком, тоже очень обрадовало. Спасибо Миллару за интересную, но не совсем оригинальную идею (ведь нечто похожее мы уже видели в Watchmen). Это его личный "Человек-Паук" в формате "Хранителей".