Логин
Пароль

Чудо-Женщина компании «DC comics» — детище Dr. William Moulton Marston, впервые появилась в декабре 1941г. Одна из трех героев (наравне с Суперменом и Бэтменом), непрерывно публикующихся с 1944г.

Чудо-Женщина принадлежит народу Амазонок (согласно древнегреческой мифологии) и была создана Марстоном как "абсолютно феминистический образец для подражания, чья миссия принести амазонские идеи любви и полового равноправия в мир, полный ненависти мужчин". Ее способности включают сверхсилу и скорость, сверхвыносливость и ловкость, а также способность летать. Она искусный рукопашник и тактик. Она также понимает язык животных, что не раз помогало ей в прошлом.

Она использует Лассо Истины (связанные им вынуждены говорить правду), пару неразрушимых браслетов, и невидимый самолет, который перемещался без посторонней помощи.

Итак, основной Чудо-Женщиной является принцесса Диана — дочь Ипполиты (королевы Амазонок) и, возможно, Ареса (либо Аида). В конце прошлого вольюма Диана (исповедующая, как и Супермен, принцип не убивать врагов) убивает преступника, т.к. не может его остановить. После чего участвует в баталии на Темискаре (райский остров Амазонок) и исчезает.

В третьем томе принцессу Диану из Темискиры сменяет новая Чудо-Женщина — Донна Трой, младшая сестра Дианы. Но и Диана не уходит со сцены, незримо оберегая своих сестер — новую Чудо-Женщину и Чудо-Девушку. Благодаря Брюсу Уэйну она меняет имя, но продолжает спасать мир, пытаясь найти себя.

В первых пяти выпусках вас ожидает феерические битвы со знаменитыми героями и мифическими чудовищами, древними богами и современными злодеями...

В данной серии комиксов следует руководствоваться правилом "не верь глазам своим". От страницы к странице герои и героини перевоплощаются из одного в другого. Это касается и самой Дианы, и Немезис (мастера маскировки) и Доктора Психо (телепата-гипнотизера).

Комикс выпущен в 2006 по сценарию Allan Heinberg, обложка и карандаш: Rachel Dodson, тушь: Alex Sinclair, цвет: Rob Leigh.

Перевел: Ка.



Скачать комиксы «Wonder Woman» v.3 на русском языке:

Как-то глянул мульт о Чудо-Чиксе. Ничего так, понравилось. Потом прочитал пару комов, но они оказались полным шлаком. Глянем-ка на этот.

А я бы раскритиковал мульт по полной. Тема была не расскрыта вообще. Они в один мульт попытались добавить чуть ли не всю историю становления Чудо-Тетки. При этом не успели объяснить ровным счетом ничего: ни ее мировозрения, ни "миссии", ни происхождения. За то масса крови. Получилась мешенина. У Фонарика история по проще и мульт смотриться лучше (хотя не вдохновляет тоже). В комиксе и картика приятная, и язык простой, и юмор есть. А также мифология с чудовищами. Хотя забавно, что почти все противники Дианы зовутся докторами чегонть (д-р Яд, д-р Психо...). И красной чертой проходит идея неполноценности мужского населения. гы. это забано.

Я до мульта с Чудо-Чикой вообще не знаком был. Ну то есть знал, что она входит в Лигу и кидается лассом, но не более. Так, что мульт мне и сравнивать было не с чем. Может просто настроение хорошее было, но мульт мне понра.

Прочитал серию. Комикс получился красивый, но какой-то через чур женский что ли... Тут все мужики будто на втором плане, одни только телки решают свои телковские разногласия, как-то не оч интересно оказалось на это смотреть. Хотя сама Чудо-Чика в образе агента вышла клевой, особенно понравился ее боевой костюм.

А я говорил "красной линией" проходит идея феминизма. Даже наверно эволюционного превосходства женщин. Но по мне это добавляет ранообразия в комиксах, права женщин тоже должны быть учтены. Тем более в комиксе пытаются даже обратить внимание на серьезные темы. хотя конечно на это врятли кто сильно обратит внимаение, но мне это понравилось. Кстати, по этой причине не охото брать 6й выпуск. Картинка много хуже, сюжет бытовой (избиение жещины мужем) и экшена минимум. Видать издатели бысто поняли, что были не провы и 7й уже был нормальный. Мужиков конечно по-сути всего трое: Бэтмэн (ну он всегда мудр и крут), Геркулес (тот еще мудак) и Немезис (глуповатый, но веселый парниша). Сарж не в счет. Потому одни женские раборки (но красивооо). Супермэна мало. Он бы их всех....

О - о - о! Это моя любимая серия про эту героиню:) Спасиб за перевод. Честно, не ждал, но очень хотелось бы.

Хорошая вещь,особенно для фаната чудо женщины,кстати более ранние комиксы о ней отличаются каким то особым лоском(насчёт первого тома не знаю,но вот второй изучал,изучаю и буду изучать) и третий волум не исключение,спасибо переводчику за его труды.

Ка, ты крут!:)

Большое спасибо!!!

Будете ли переводить дальше? Просто планировал переводить третий волюм, а тут оказалось, что вы его делаете...

Дык этим и занимаюсь. Выпуски 6-13 идут в рамках события "Амазонки Атакуют!", перевод которого уже начат.