угу, что-то новое))))) из старого

Ну вобще это свежачек. 2009 год всетаки. Кстати, не смотрите, что комикс выложил я. Просто тот, кто перевел его, а именно IXID, не смог разобраться с добавлением комикса на сайт и попросил меня запостить его перевод. Так что все респекты и дальшенйшие пожелания по поводу этой серии пишите на мне, а ему.

IXID СПАСИБО за перевод свежего комикса, продолжай )))

Спс, это мой первый и, надеюсь, не последний перевод. Как фанат серии Street Fighter вообще и Чун-Ли в частности решил посвятить первую работу именно ей. Так сказать это моя небольшая дань уважения к персонажу, игре Street Fighter и, конечно же, CAPCOM.

Кстати, как оцениваете первый перевод? По моему неплохо вышло

Спасибо)))) почитаем-с))))

Все для вас!

IXID супер, особенно если учесть, что я на английском не читал, и вообще первый раз увидел))))

хороший первод)))) Прочитал) Прикольно)

Здорово)
Продолжай. Там в следующем по-моему должны показать, как Сагат глаз потерял)

а ты догадлив. я почти уверен, что ты это понял НЕ по предпоследней странице этого кома.

Вот и продолжение Легенды. Экшн начинается!

второй уже появился. все четыре выпуска читал.

И третий на подходе.

Может поможешь переводить? Ведь есть еще куча комиксов по Street Fighter'у. Выбирай поинтересней и вперед. Вот так вместе заполним сайт Стрит Файтинговыми комами. А это типа круто и все такое.

Но я как бы давно уже)

Это то я знаю. Ну ты как бы не останавливайся на начатом.

Если ты все их прочитал не скинешь мне 4-й номер? Я пока его так и не нашел.

ЗЫ: Только не говори, что у тебя его уже нет.

И это твой первый перевод?-не верю,уж очень качественно сделано,ну и конечно же мой ненаглядный street fighter,да ещё и свежачёк,спасибо,ждём продолжения!!

Ну вообще-то я практиковал уже переводы комиксов, но не довел ни один до конца (среди них Айрон-мэн, что-то из Бэтмена и, конечно же, Челопук). Это было для меня что-то вроде практики, так сказать хотел проверить все на себе. Позже, скачав Фотошоп и немного набив руку решил сделать полноценный перевод (все, что было раньше - забавы ради). А тут как раз (ессесно по воле случая) на моем жестком диске появился этот замечательный комикс и стал первым полноценном "экспериментом". Ну, а что из этого вышло сами видите.

ЗЫ: Street Fighter рулит

http://rs458.rapidshare.com/files/272380082/Street_Fighter_Legends_-_Chun-Li_004
_2009_c2c_null-DCP.cbr
Вот Чун-ли #4 например...

xmtgx Извиняюсь за нескоромный вопрос,но-"Cкоро ли выйдел продолжение комикса street fighter в твоём переводе?"

xmtgx Во первых, просьба не оставлять в комментах кликабельных ссылок. Вовторых - эта ссылка будет работать только на твоем компьютере и только один раз, если у тебя нет премиум аккаунта. Нужно было выложить ссылку, что непосредственно получаешь после загрузки. Вот правильная ссыла:

http://rapidshare.com/files/272394864/Street_Fighter_Legends_-_Chun-Li_004__2009
___c2c___null-DCP_.cbr

Всем спасибо, но я уже давно скачал 4-й номер с одного басурманского трекера.

garnir оу. Извини, не знал. В следующий раз учту.
Venom В процессе. Но не так скоро)

Жалко Хибики,лучше бы он не вставал,а Сагат по-моему даже не растроился из-за глаза и даже наоборот . Кстати Ден мне очень полюбился в четвёртом streetе,очень прикольный персонаж. Комикс суппер!!!

Мне кажется для него это было делом чести. Остался бы лежать считай, что ударился бы лицом в грязь (на этот раз в переносном смысле). Плюс ко всему на него же сын смотрел и он отстаивал свою школу (додзё).



Ну конечно не расстроился, он же знал, что телки любят мужчин со шрамами.



Да, в игре он вообще самый юморной. Может как-нибудь дотянутся руки до комикса "SF Legends: Sakura" вот там про Дэна больше. Комикс смешной, да к тому же от тех же авторов, что и этот.

IXID просьба не вставлять в комментарии цитаты. пиши их так, чтобы это был единый текст

Да не вопрос, а зачем?

Странная штука получается,извиняюсь за оффтоп,вчера с другом попили пива и я предложил поиграть в ''сотори файта 4'' заранее приготовился поддаваться,чтобы ему было интерестно,я понять не могу почему,но через несколько боёв он уже делал супер и ультра комбо у таких персонажей.как m.bison,blanka,balrog и e honda,я ими вообще играть не могу,хотя дрочусь уже 3 месяца,а он мало того,что в стрит не играл,так ещё и в другие игры тоже редко играет,он побеждал и моего Сагата,Рю и даже один раз победил Вегу(единственный перс,которым я научился нормально играть) Байсоном. Немыслимо.!

Ну что тебе сказать по этому поводу? Новичкам, как правило везет. Я точно так-же своему братану в Теккен сливал как-то. Я сел, геймпад взял, типа крутой боец, а он мне как начал наваливать, долбя по всем кнопкам подряд. Вот так и получается, но против хаотичной игры можно мало что противопоставить =)

У меня в Мортал Комбате такая же байда. Валю всех подряд на раз. А с братом-психом вообще справиться не могу. Хотя он тоже никаких супер-ударов не знает - все на шару у него получается. Вот уж воистину против лома нет приема.

Блин МедиаФайр тупит, никак не могу на него третий выпуск залить. Может там лимит какой-нить есть?

На медиафаере лимита нет. Просто вчера часов 6 сервис загрузки был вобще не доступен. я тоже бился башкой об стену по этому поводу, но часам к 10 вечера все пришло в норму