Логин
Пароль

Серия комиксов «Grimm Fary Tales» от студии «Zenescope entertainment», на мой личный взгляд, является одной из самых интересных серий за всю историю комиксов. В моем топе она стоит на втором месте после «Спауна». И поскольку это первый (но, заверяю вас, далеко не последний) релиз этой серии на нашем сайте, то я расскажу про нее в общих чертах.

Многие были в сильном недоумении, почему я для платного перевода выложил первым делом именно этот комикс. Я получил массу сообщений такого рода. Вроде как „Почему бы вам не заняться переводом чего-то посерьезнее, вроде комиксов про Человека-паука или еще какой-нибудь серии «Mарвел»?“. В общем я понимаю взгляд этих людей на ситуацию. Зачем переводить какие-то сказки братьев Гримм, если есть куча куда более популярных серий?

Все дело в том, что это не просто сказки. Сюжет комиксов этой серии организован очень интересным образом. Берется всем известная сказка, ее сюжет несколько изменяется и к этой сказке параллельно привязывается некая общественно-социальная проблема. При этом сама сказка влияет на поступки героев и на окончание истории. Понимаю, что сразу представить себе, как это может быть, сложно. Прочитав описание сюжета этого комикса, вы все поймете.

Итак, сюжет... Жил был на свете один парень, у которого был очень злой отец, который его здорово наказывал даже за небольшие проказы. Настал день, когда мальчик понял, что он вырос и заявил отцу, что больше он не ребенок, и он не в праве им понукать. Папаша пришел в ярость и парню в очередной раз влетело. Конечно же, подобного рода наказание превратило подростка в человека, который не может сдерживать свой гнев. Вот он вам, готовый пример нашего Чудовища.

Прошло какое-то время и у него появилась девушка — это наша Красавица. Проблема в том, что он набрасывался на любого, кто хоть смотрел в ее сторону и тому здорово доставалось. Вместе с тем и она тоже попадала под раздачу. Она понимала, что Чудовище на самом деле любит ее, но терпеть его побои и нервные срывы она больше не могла. Вместе с тем и уйти от него она тоже боялась. Так продолжалось до того дня, когда ей встретился прекрасный принц — замечательный молодой человек.

Однажды после очередных побоев своего Чудовища, Красавица сидела на лавке и плакала. К ней подошла ее учительница, дала ей книгу «Красавица и Чудовище» и посоветовала прочитать, потому что в ней Красавица найдет ответы на все свои вопросы.

Книга дала ей ответы, но история закончилась трагедией.

Вообще поднимаемые социальные проблемы в этих «Сказках братьев Гримм» довольно часто встречаются в нашей жизни, но способы решения этих проблем для каждого человека разные. Например, стоит ли жалеть такое Чудовище, лечить его душу лаской и заботой или лучше вышибить из него все дерьмо? Ответ у каждого свой...

Теперь немного об исполнении комикса.

Над разными историями этой серии работают разные художники и сценаристы. В этом комиксе карандашную графику и контуровку тушью делал Томми Костелло, раскрашивал комикс Марк МакНафф, а сюжет написали Ральф Тедеско и Джо Тайлер. Хочется отметить, что для комикса, затрагивающего какие-то серьезные вещи это издание раскрашено очень красиво. Обычно таким историям не уделяется должного внимания в плане графики, а это — абсолютное исключение из правил.

Единственное что мне не понравилось — это обложка. Нет, нарисована она очень красиво, но совершенно не подходит к этому комиксу и ни о чем не говорит, больше напоминая обложку для альбомов Бориса Валеджо. Вполне возможно, правда, что есть и другие варианты обложки.
Перевели этот комикс группа «PhONe» и огромное им за это спасибо. Он появился на свет в 2008 году.



Скачать / Download comics «Grimm fairy tales: Beauty and the Beast» (one shot) (rus):

забавный комикс

Забавно - это твой профиль просматиривать. Три комментария и самый длинный из двух слов. Может что посерьезней напишешь?

Это сказку перевели на комикс, что ли? Литература и комиксы несовместимы на мой взгляд, и я это читать не буду.

Ты хоть описание прочитай сначала, а потом уже такие глупые вопросы задавай.

Я прочитал и сделал вывод, что в основе комикса лежит сказка. Сказка - это по моей теме, а вот комиксы на основе сказок - нет.

Значит ты ничего не понял из того, что прочитал. Сказка тут вовсе не главное, да и она сама по себе изменена. А комикс на самом деле обалденный. Но, конечно если ты больше любишь супер героев марвела или DC, то это не для тебя. Хоть я и считаю, что этот комикс - шедевр, но должен признать, что вообще комиксы этой серии на любителя. Тут есть смысл, а не одни перекаченные мужики с суперспособностями и есть над чем поразмыслить после прочтения, а это нравится далеко не каждому, что вполне закономерно. Вообще сколько людей, столько мнений

Насчет перекачанных мужиков - это вы загнули) даже в Халке есть о чем подумать.

о чём есть подумать в халке??)))о том как у него трусы не лопаются???? по моему это глупый комикс)братья рулят)

Вобщем и целом согласен с тобой. Можно еще подумать про то на какие деньги отстраивается все, что этот зеленый разнес и сколько можно было бы полезных вещей сделать вместо этого. Вообще философию или какие-то размышления при желании можно высосать из чего угодно. Таже из того, в чем ее по определению нет.

Цитата: garnir А комикс на самом деле обалденный. Но, конечно если ты больше любишь супер героев марвела или DC, то это не для тебя. Здравствуйте) Я тут у вас впервые. Меня тоже интересуют всё таки красивые декадансные комиксы, а не супергерои. Можете посоветовать??

очень понравился жду новых

Цитата: izvratich Можете посоветовать?? Вообще серий, подобной этой я больше не встречал. Комиксы со всевозможными социальными тематиками очень часто издает студия Vertigo, А комиксы из этой серии еще обязательно появятся на нашем сайте.

интересный комикс. арты шикарные. только есть вопрос, там идут файлы Beauty & the Beast 001_01rus и Beauty & the Beast 001_04rus. а 2 и 3 страниц нет? и Beauty & the Beast 001_36rus и Beauty & the Beast 001_038-039rus. 37 нет. или так и должно быть?

На этих страницах была реклама и я их просто удалил.

ясно.

Народ. Что за ненависть к супергероям? Или вы судите их по мультикам 90-х годв? Вы читали Гражданскую Войну (да и другие некоторые комиксы) или Бэтмена? Это абсолютно серьезные и в некоторой степени филосовские работы. Я ни в коем случае не хочу сказать это про всю супергероику. И кстати - о этом произведении. Оно весьма не плохое, но очень спорное. И кстати, в большинстве комиксах этго издательства вся философия сводится к одному вопросу - у кого сиськи больше =)

Ненависти к супергероям нет. Есть раздражение заезжанностью и избитостью сюжетов. И хочу отметить, что я обожаю Бэтмэна. Мне нравятся герои DC и Image вобще. Лично я просто не люблю марвел. И раз уж на то пошло, то пусть лучше будут красиво нарисованые сиськи и интересный сюжет, чем толпа мужиков в трико, в сто тысячный раз спасающая мир от очередной террористической организации, мутантов, инопланетян, аццкой сотоны или чего то там еще. Хотя, признаюсь, что Гражданскую войну я так и не прочитал. Особого интереса небыло Но еще раз хочу отметить, что это мое личное мнение, и никого к ниму я не призываю. На этом сайте мы говорим о комиксах, как о явлении вобщем, а супер герои - это неотъемлемая часть мира комиксов так или иначе. И какое бы не было мое мнение по этому поводу, таки комиксы продолжат появляться на сайте в любом случае. Извиниясь если кого обидил своей речью, но я просто внес ясность в ситуацию.

Комикс шикарный, пропускать не рекомедую. ^_^

спасибо, всё супер!!!

Комикс очень интересный,пока ничего подобного не видела.Чего-то не вижу здесь главным лейтмотивом сказки,ибо основные истории данной серии Grimm очень банальны.Да и в сказках концы хорошие,до приторности)Просто показывается проявление одной такой человеческой черты,как неверие в бабушкины рассказы,а ведь,всё-таки,возможно всё)Так что,уважаемый Artum815,будьте аккуратны,вдруг вам тоже попадётся молодая притягательная женщина со странной книгой)Как это литература и комиксы несовместимы?А Дракула Брема Стокера?

Simfontia По поводу плохих концовок сказок - ищи ответ в оригинальной серии Grimm fairy tales. Кажется во втором номере объясняют что это за сказки и почему они такие страшные

Спасибо,garnir,поищу)

Зачем искать-то... У нас на сайте уже 15 выпусков серии переведено. Перевожу я.

Учту))