
Azrael
![]() |
Спасибо за комикс. Перевод понравился, но оформление (не в обиду будет сказано) немножко хромает. |
Alex-Harris |
|
Найтвинг мой фаоврит) Надеюсь на продолжение переводов, спасибо! |
Azrael
![]() |
Круто, спасибо. А до какого выпуска собираетесь перевести? |
stranger9475
![]() |
пока доведем 1 том до конца. А со второго тома повыбираю самые стоящие сюжеты, потому что если чесно там хороших сюжетов мало. |
anniversary |
|
А еще что-нибудь планируете делать из семьи бэтмена? |
stranger9475
![]() |
Думал еще взятся за Batman - Prodigal, но пока я основательно взялся за Зеленого Фонаря. |
anniversary |
|
Надеюсь, что после фонаря будет бэтмен! И надеюсь, что много))) |
While_E_Coyote
![]() |
Второй номер, как и третий на уровне)) В переводе меньше косяков, да и в оформлении)) Спасибо) |
garnir
![]() |
С Бэтмэном вообще мистика на мой взгляд. Это одна из самых популярных серий эвер, но переводчики почему-то беруться за нее крайне неохотно. Бояться количества выпусков чтоли.. |
stranger9475
![]() |
Дело даже не в выпусках, а скорее в том что за эту серию многие берутся и на многих сайтах она есть в анонсах, поэтому не хочется братся за сюжет, а потом его на каком-то сайте уже выложат. И еще недостаток в том, что если номера старые, то сканы бывают просто ужасные и их очень редко удается хорошо улучшить. |
anniversary |
|
есть же кроссовер про бэтмена: Bruce Wayne: Fugitive. Он и не старый, 2002 год. да и делать его никто не будет. сценарий эд брубейкер пишет. что еще для счастья надо? правда он малость объемный, около 20 номеров))) |
Alex-Harris |
|
Надеюсь на новые переводы серий про Найтвинга) |
alexey_ko |
|
А почему бы все же не замахнуться на Knightfall? Все кто начинал забивали после 2-ого выпуска? Ну или Cataclism? No man`s land? Officer down? |
stranger9475
![]() |
Пока хочется перевести все, что связано с Параллаксом (Хэлом Джорданом), а потом посмотрим. |
anniversary |
|
Спасибо большое за 102 номер. Скажите, а 2 волюм с самого начала делать не будете? |
stranger9475
![]() |
Нет, хотелось бы еще сделать 118-122 и 140-146, и если никто не возьмется раньше то 107-117. Но после первого года опять продолжим Фонаря, а к Найтвингу вернемся скорее всего после Final Night. |
anniversary |
|
stranger9475, а к фонарю которому? с 27 номера или под авторством марца? |