Перевод вроде получился достаточно неплохой. Только вот непонятно почему начат с 9 выпуска? Где-то уже перевели первые восемь или просто стори арк понравился?

Прошлые выпуски нами переведены, но отредктированы похуже в качестве. Так что если, я хотите можно выложить и их тоже.

Лучше, конечно же читать сначала... Так что выкладывай какие есть. Ну а там уж может и подправите, если желание будет. Главное чтобы перевод был такой что понятно о чем читаешь. Всмысле не из промта напрямую =)

Всегда думал, что Соник дикобраз

Ну это кто как. я когда впервые его увидел вообще не смог понять чо это такое.

А я вот всегда знал, что это ёж. И как же я восторгался этой игрой на Сеге. Сколько времени я потратил, играя в него. И это было восхитительно. А потом я увидел этот мультик... Нет, впечатление об игре у меня не ухудшилось. Я до сих пор от неё в полнейшем восторге. Но в тот момент я понял, что игру создавали хорошие и добрые люди, а вот мультик создан... А хрен знает, зачем и кем он создан.
А в игру до сих пор играю. Жаль, джойстик кончился. Все никак не починю его.

Мне вот почему-то игры не очень нравятся. Нет, они в целом классные. Оригинальная идея была в свое время и все такое. Просто какое-то уж у них слишком пестрое оформление. Наверно мне из вселенной Соника больше всего комиксы по душе.

Оставляем коментарии, чтоб наш труд не казался безсмысленным

Дабы труд не казался бессмысленным, оставляю комментарий.
Меня вот наоборот пестрота привлекала. Красиво, ярко. Вообще отпад. Вполне к месту она там.
Вспомнил вот, что в совмещенную третью с четвертой частью поиграть надо. Вернее, в третью полную.) Всегда хотел.) Надо джойстик чинить.

Не, я не хочу скаать, что игра была плохой или неудачной. Она классная. Просто это дело вкуса, вот и все.

Что касается мультика, то хочу расскахать товарищу Сыру и остальным, что в природе есть вполне пристойный американский сериал (все серии отдельные, но в отдельных случаях связаны друг с другом).

Называется Sonic SatAM (или Sonic the Hedgehog (TV series)).
Наши (СОЮЗ Видео) даже перевели первые два сезона (всего четыре, кажется). Их можно найти на рутрекере . А вот целиком сериал можно скачать с какого-нибудь зарубежного... я, кажется, скачивала с пиратской бухты.

В сериале Соник тот самый добродушный пузатый крепышок из игры. Живет с группой повстанцев в лесу и борется с прототипом (дедом?!) Эггмэна - доком Роботником. Совсем без пафоса, штампов. Просто, даже местами жизненно. Собственно относится к тому же времени, что и игра и первые комиксы о Сонике. Нарисован классно, сюжет серьезный... короче очень советую посмотреть.

Эммм... А Соник Икс это уже другой мульт или тот же самый?? Я когда смотрел его и офигевал... Настолько он классный:)) Яркий, интересный, красиво нарисованный, море драйва... Фанатом Соника никогда не был, но после этого мульта стал интересоваться этой вселенной:)) Так что спасибо за ком:))