Логин
Пароль

Встречайте — Геркулес, герой древнегреческих мифов. Пройдя много испытаний, которые выпали на долю сына бога Зевса, он становиться одним из самых величайших воинов Греции.

История начинается с того, что Геркулес со своими попутчиками отправились прочь из холодной и варварской Фракии и устремились в залитый солнечным светом Египет, чтобы стать наемниками и начать новую жизнь. Но вскоре они понимают, что их суровая судьба отправилась вслед за ними. И им предстоит столкнуться с угрозой, которая просто не может быть решена без оружия. Дворцовые интриги, шпионаж, убийства, и тайный смертельный культ, известный под названием «Ножи Куша», все это ожидает вас на страницах этого комикса.

Хотелось бы добавить, в этом комиксе присутствует много исторических персонажей все это очень органично вписано в сюжет. И это не удивительно, ведь Стив Мур известен своим безупречным вниманием к историческим деталям. Добавьте к этому еще красивую рисовку Криса Болсона и получится, не побоюсь этого слова, шедевр.

Пришлось перечитать множество сайтов на египетскую тематику и проштудировать статьи в Википедии. Думаю оно того стоит.

Приятного вам чтения.

Студия: «Radical»
Год выхода: 2009
Сюжет: Steve Moore
Рисунок: Chris Bolson, Manuel Silva, Leonardo Silva
Перевод и оформление: MarauderIG

Комикс что-то совсем не впечатлил, что странно, ибо все другие релизы Radical мне нравились. Тот же Aladdin: Legacy of the Lost сделан куда лучше и интересней. Ну да ладно, может следующие номера будут интересней, хотя я в это сильно сомневаюсь. А вот к переводчику есть одно пожелание: в следующий раз тщательней проверять текст на всевозможные ошибки. Так как слишком уж их много, причем, как и многие другие, переводчик наступает на те же самые грабли: пунктуация и орфография. Причем конкретно с пунктуацией творится что-то совсем уже невообразимое: запятые не только появляются в ненужных местах и пропадают в нужных, но еще и в нескольких местах стоят точки вместо запятых, хотя предложение еще не кончилось. Из-за всего этого читать текст трудновато, потому что ставишь паузы там, где их не должно быть. А потом думаешь: "Фу ты, тут надо было продолжать чтение, а не ставить паузу". Так что, надеюсь, в будущем таких ошибок станет меньше (в идеале, чтобы их вообще не было).

Спасибо Гарсия за критику, буду исправляться=)

Лично мне показалось, что комикс вообще пропитан духом скорее Конана, нежели Геркулеса. Но в целом - понравилось, хоть я вообще далеко не фанат всяких мифических историй или фэнтэзи.

Хорошая история от Радикал. Ждем продолжения и работ над ошибками.