Логин
Пароль

В этой мини-серии рассказывается происхождения первого Азраила – Жан-Поля Валли. Жан-Поль Валли – скромный и заботливый человек, но как только он одевает костюм Азраила, активируется "система" и он становится жестоким ангелом мести. Личность Азраила была создана во времена крестовых походов, поэтому Азраил не пользуется современными технологиями. Как Азраил, Жан-Поль обладает звериными чувствами, может поднимать 8 тонн, а также искусный воин.

Студия: «DC»
Год выхода: 1992
Сюжет: Denny O'Neil
Карандаш: Joe Quesada
Тушь: Kevin Nowlan
Перевод и оформление: Azrael



Скачать комиксы Batman: Sword of Azrael на русском языке:

Интересная серия, Спасибо!

Ого, Azrael взялся уже за оригинального Азраэля! Спасибо за перевод!)

Отлично. Есть ли в планах перевести весь Knightfall?

Вау,вот это вещица на 1 млн.$,обожаю старые комиксы,сори за нескромный вопрос,но что такое prelude to a knightfall и как к нему относится эта серия?

Читаешь о Бэтмене и не знаешь что такое Knightfall? :) Это глобальное мега-событие в рамках которого Бэйн ломает спину Бэтмену и его место в Готэме занимает Азраил (полное событие со всеми побочными линиями это примерно 220 журналов с 1993-2004). Так вот это прелюдия к этому событию.

alexey_ko Я в те времена ещё комиксами не увлекался,впрочем ты и сам то скорее всего всё это не читал,лишь бы вые#нуться.

alexey_ko Перевести knightfall у меня в планах было, но хороших сканов я не нашел.

Вот это скорость, спасибо Azrael! Еще раз :) Насчет Найтфолла, думаю, что не стоит, его переводит другой, более крупный (а значит попсовый) сайт. По мне лучше лимитки и основная серия (необязательно все, а главные выпуски) про первого Азраэля)

Jokester Я уже оставил эту затею. После этой мини-серии переведу уан шот с Карателем, а потом перейду на онгоинг.

2 Venom Грубовато. Я не пытался хамить.... 2 Azrael На рутрекере есть вполне нормальные сканы. Жаль что оставил затею - это интересное событие и в карьере Азраила, но и Бэтмена. 2 Jokester На сколько я знаю это мега-сайт перевел пока только 2 номера Knightfall и с мая у них вообще никаких подвижек. Или Вы про какой-то другой сайт говорите?

А что за сайт скажите, пожалуйста?

Уан-шот с Карателем!?! ВАУ!! Это должно быть мегакруто!! Ждем, ждем с нетерпением!!)) Ахха) Этот ком рисовал Джо Куесада)) Офигеть)) Бывший главный редактор Марвел, а ныне креативный директор Marvel Entertainment рисовал комы для ДиСи:)))

Я про него совсем забыл. Спасибо, что напомнил. Только там Жан-Поль выступает в роли Бэтмена, а не Азраила.

Azrael newcomer with his burning soul of this sword!!!!