Логин
Пароль

В перерыве между «Масками» решила перевести небольшой постапокалипсический веб-комикс «Мертвый мозг».

Многого об авторе Нике Кирхнере я сказать не могу, но мне понравился его стиль рисования и веселый сюжет, состоящий из пародийных сценок…

Листы комикса публикуются примерно раз в месяц уже на протяжении двух лет, и выходят по сей день. Так что продолжение при желании вам придется искать на сайте Snafu.

Там куча довольно неплохих комов, а так же знаменитый «Grimm tales», от которого без ума фанаты «Кошмара перед Рождеством», м/сериала о «Билли и Мэнди» и просто любители сопливой мыльни и геройствования.

Главным героем является Зак — парень, который в одно чудесное утро просыпается и обнаруживает себя в городе, полном опасных и очень голодных тварей, которые не так давно были жителями.

(Кстати, в архив я страницы загнать не смогла из-за названий файлов страниц. Пыталась, но комикс программа прыгала с первой страницы на 10-ую, со второй на 20-ую и т.д.)

Идея, сценарий, рисунок: Nick Kirschner
Перевод: KnockPainter
Оформление: KnockPainter



Скачать комикс Brain Dead на русском языке:

Классный комикс! Читается легко и интересно! Юмор и картинка обалденные! Побольше бы таких - с зомби, юмор и весёлый сюжет. Забыл сказать: очень понравились эпизодические страницы с известными персонажеми (L4D, Hitman и т.д.).

Хех, спасибо) Я вообще не планировала что-то кроме "маски" переводить... но тут устоять не смогла) Жаль о Лефт4Дед многого не знаю. Игрушка должно быть классная))

Жалко, что девятое искусство местами деградирует до уровня стрипов.

Шутки не смешные -_- А вот рисунок радует, особенно второй стиль.

Ха!) Зато все сделано на нетбуке и за два дня. Это у меня эксперимент такой был. На выходных на даче после окучивания грядок вечером заняться было нечем и вот... Да и вообче... зомби в любом виде и почти под любым соусом хороши)

Комикс просто отличный) С нетерпением жду продолжения!)

Я сперва подумал, что он как-т связан с ништяковым фильмом

KnockPainter молодец)жду ещё комиксы про зомби с твоим переводом)

Alx_2004, который? 1990 или 2007 года?)) Danslem, рада бы перевести, но пока не встречаю ничего стоящего))

KnockPainter, 90го года А про 2007 я даж не знаю