Логин
Пароль

Комикс создан по мотивам видеоигры «Legasy of Kain: defiance» и повествует события произошедшие за несколько часов до ее событий.

Каин попадает в окружение войска ордена Серафанов, в котором его безрезультатно пытаются убить, в это же время на Каина нахлынули воспоминания о судьбе всего Носгота.

Это история рассказывает о нелёгкой судьбе вампира, несущего бремя Хранителя Колонны Баланса, который всю свою жизнь пытается изменить ход истории и предотвратить разрушение Коллон, которые поддерживают жизнь в Носготе. Даже овладев в совершенстве устройством путешествия во времени и изучив все временный промежутки Носгота, он продолжает терпеть неудачу. Но всё меняется, когда он узнает, что один из "детей" вампиров может стать ключом к спасению Носгота.

Студия: «Image»/«Top cow»;
Год выхода: 2004;
Автор: Amy Hennig;
Перевод: FENTYR,GriverN;



Скачать комикс «Legasy of Kain: defiance» на русском языке:

P.s наш первый перевод, так что судите строго =))

Парни, вы молодцы. Для первого перевода у вас все вышло просто отлично. Текст понятен и сразу видно, что переводчики старались. Самая большая проблема - разрешение сканов. У меня не хватило терпения дочитать комикс до конца, потому как у меня итак со зрением не все гуд, да и еще такие мелкие буквы разглядывать приходилось. Можно было хотя бы немного в фотошопе увеличить это дело. Понимаю, что картинка бы тогда стала более размытой, но читать бы стало на порядок комфортнее. Вобщем я сделал небольшую работу над ошибками до места, где я остановился. Можете посмотреть тут http://comixopolis.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=511. Ошибки сводятся к тавтологии и одной опечатке. В целом перевод вам очень даже удался. А учитывая, что он вообще первый, то ставлю пять звезд. Спасибо.

Огромное спасибо за работу надо ошибками,сейчас всё править начну))а насчёт сердца..нда что-то совсем проглядели)

Добавил в работу над ошибками пару грамматических ошибок, которые я заметил. Перевод хороший, а сам комикс... относительно. При том что в игру я сейчас играть не собираюсь, а раньше игры этой серии никогда полностью не проходил, то тут сюжет (краткое содержание) мне показался кашей. Если бы было побольше комиксов о данных героях, вот тогда была бы радость. P.S. Разиель круче Каина)

GRIVERN, погоди пока править хотя бы дня 3-4. Может еще кто что найдет. Тогда сразу поправишь, чтобы несколько раз не перезаливать файл. Хотя твоя воля делать или не делать ее вообще.

Хорошо,ну я как бы ошибки правлю сразу,а залью так и быть дня через 2 и kabum13 пасиб за работу над ошибками). p.s. Каин намного круче Разиеля,впрочем как и всех обитателей Носгота вместе взятых, т.к. единственный способен спасти Носгот =)) а в серию игр Легаси поиграть стоит )))

GRIVERN если паметь неизменяет мне есть другие серии про Каина и Разиеля, :) будете дальше их переводить.

Да т.к. сам их огромный фан =)) насколько мне известно существует только 2 комикса по серии Легаси, но если кто-то найдёт ещё - киньте сслыку в личку =)

Ах-ха)) Нифига себе!!! Наследие Каина в комиксах!!! Круто, я даже не знал, что по этим играм есть комиксы))) В свое время Blood Omen 2 до дыр заигрывал)))) Спасибо большое, парни!!))

Аналогично, не ожидал что про этих чуваков и комикс есть. Помню во вторую часть игры то с удовольствием играл, но о наличии комов и не подозревал. Какие только неожиданности в жизни встречаются)))

ребята.... вы просто молодцы.... очень благодарен за вашу роботу... я сам фан серии игр о кейне, хотя как ни прискорбно не знал о существовании комикса.... жаль, что серия игр окончилась... отличная была игра... и отличный комикс.... +5

Комикс перезалит. Увеличено Кач-во и разрешение всех одиночных страниц и разрешение всех двойных.

Ребятушки! Спасибо вам огромное!!! Просто за радость,доставленную мне снова вспомнить мрачный Носгот и милейшего Кейна!!!

Каин тут такой мега-качок :D