Отчитано. Восхитительно, на мой взгляд) Рисунок и колориты стимпанка доставляют абсолютно неиллюзорно) Ждём-ждём продолжений)

Интересный комикс. В свое время зацепил, еще на английском. И спасибо за перевод. Но все-таки: где обложка?! На первой странице указано, что существует аж четыре варианта. Да тут и одной бы хватило. Но нет. Жаль.

вопрос сканлятерам по существу: вы всё это добро на амазоне заказываете?

кстати, жду конструктивную критику по качеству перевода (неудобочитаемый шрифт, недостаток воздуха, очепятки и проч. можно в личку)

Нет. Сканы мы тоже берем из сети. Просто места нужно знать "рыбные". Сразу говорю, что это не торренты и не хабы =)

Ну а по поводу обложек - Всем, кто хочет узреть обложки от нулевого, первого и второго номеров качать вот этот файл:

http://www.mediafire.com/?mf9n956wdm8rz6f

Арты просто божественные!

Оформление.... ну как.... не очень ужасно) В принципе, у тебя большое будущее) И всё таки, придерусь кое к чему, ты там сам сказал чтобы ошибки указали:
- Что у тебя со звуками? Обводка и цвет? Так кажется, что их их Ворда вытащили.
- Некоторые звуки и крики не переведены.
- В начале, в некоторых местах леттеринг не очень красивый...

Но я думаю всё это мелочи. Просто дальше работай, и будешь совершенствоваться) Со временем сам захочешь переоформить этот номер)

Это потрясающе)

Признаюсь честно: от этого комикса я ничего особого не ждал. Ждал меньшего, получил намного больше.
Правда, я просто влюбился в этот комикс, причем с самых первых страниц. Не часто такое со мной бывает.
Во-первых, я очень любли стимпанк. Полюбил этот жанр после просмотра аниме ИЗГНАННИК (Last Exile).
Во-вторых, очень понравился рисунок, он здесь правда красивый. Да и сюжет довльно неплох, чувствуется, что в дальнейшем будет неплохая итнтрига. Вообще, по комиксу можно снять довольно неплохой аниме-сериал.
Ну и конечно же, понравились обложки. Каждую из них можнов вешать на стену в качестве плаката. Ах, как жаль, что у меня нет цветного принтера.

По поводу перевода: придраться вообще ни к чему не могу. Качественный перевод. Отдельное спасибо за перевод бонусной статьи в конце. Но вот тут, как раз таки, не все хорошо. Во-первых, почему-то буква я написана какбольшая. Во-вторых, есть несколько орфографических ошибок. Но они не смертельны.

Если это самый первый твой комикс, то я просто поражаюсь. Думаю, в дальнейшем у тебя неплохое будущее. Так держать!
Ну и конечно же ждем прдолжения! Оно же будет?)

Заинтересовало! Жду продолжения!

Мне понравилось.)) Да. хотелось бы что таких побольше было.)) Иногда читаешь, а на лица смотреть противно, карикатуры какие-то.))

Гарсия, у меня дурная привычка Я-кать на аглицкий манер, с большой буквы) За ошибки извинюсь, при в следующий раз буду внимательнее

Всем остальным: к 8 марта надеюсь выложить №1 ;)

спасибо за перевод. получил ограмное удовольствие. =)

шикарная вещь

Потрясающая работа!Атмосферно и ярко,все на стиле и читается невероятно круто.Получила массу удовольствия.Порадовала и графику.Весьма занятный стиль,радующая глаз.Роскошь,одним словом.

а когда второй выйдет? ну с переводом или без?