Хм... уборщики... У меня почему-то сразу в голове всплыл старенький, но очень мною любимый фильм "Мужчины за работой" про двух мусорщиков, которые умудрились ввязаться в разборку с мафией с Чарли Шином и Эмилео Эстевезом в главных ролях.
Сам комикс я как-то читал в оригинале. В целом впечатления остались очень даже приятные, кроме, наверно одного момента. Зря они его издали черно-белым. Такие комы по определению должны быть цветными. И чем ярче и позитивнее будет раскраска, тем лучше.

Дак это маааанга))))

Рисунок приятен глазу

Я не знаю, по мне так лучше черно-белые. Бзик у меня на графике :)

А если это серия то сколько их всего?

Лично я бы не отказался от остальных номеров.

номеров всего десять, остальные будут, со временем.

Pardveek, мне кажется, что цвет или черно белое - это должно зависеть от стиля комикса. Для комедийного черно-белый явно не подходит, как мне кажется.

Ну комикс так себе.
Я ожидал от двух уборщиков чегото лучшего.
А к чернобелым комиксам я привык как так уже давно читаю черепах.

Ахтунг! Наплыв качественного трэшака на комиксополисе:)
Когда ж prison pit появится? Насчёт чб рисунка, тут он вполне подходит. Хотя для таких вещей лучше цвет. Такой, чтоб глаза кислотой резало.

Eoll,Не все то манга, что черно-белое.

Ничего так, забавный комикс. И перевод тоже неплох, хоть и есть пара недочетов.

Перенес работу над ошибками сюда:
http://comixopolis.com/forum/viewtopic.php?f=49&t=455

В персказе Гарнира, переводчиство выглядит так легко. хехе.

Рад) корректировку по некоторым из пунктов проведу, но не по всем, т.к. подобные "ошибки" от части субъективны, и с разных точек зрения могут звучать лучше в разных вариантах. Хуже, когда ошибки орфографические или когда текст построен глупым образом (вероятно промтовским).
А ещё, самое главное, почему надо перезапилить ком, это то что во втором номере на страницах есть непонятные пятна, то ли от кофе, то ли от казюлики, то ли от чего ещё похуже) и я заметил, что не везде их стёр=/

комикс оч понравился, жалко что чб, а так вообщем супер!

Ребята!)) Это шикарно)))
В цвете было бы круто. Графика как раз наподобии Chew и если бы в цвете, то было бы крутенно!

Ждем новых переводов! Спасиббо!)

первая часть понравилась спасибо,качаю вторую. давайте дальше.

а по моему то что комикс черно белый самое оно
это лишь усиливает комедийный эффект

Он черно-белый не ради комедийного эффекта, просто у студии Oni Press вообще процентов 95 (навскидку) от всех их комиксов - чёрно-белые. Многие из них от этого ничего не теряют, потому что и рисовка в них довольно своеобразная (тот же Скотт Пилгрим в цвете не был бы так крут), но в случае с этим комиксом, я согласен, в цвете он смотрелся бы лучше.

Oni-press издавали в основном мангу и только не так давно стали издавать обычные комы. По этому наверно и большая часть черо-белая. Так сказать, по старой памяти.
По поводу Скотта - в корне не согласен. Цвета этому комиксу нехватает как воды в пустыне. Есть игрушка на PS3, она очень яркая и веселая. Ощущений от нее я получил куда больше чем от комикса, а нарисована она вся в таком же стиле.

А пусть кто захочет, тот сам разрисует комикс в цвета которые как он считает подойдут для комикса)))

Интересный и необычный комикс. Причем, захватывает больше неординарностью происходящих событий. Спасибо за перевод. Ждем еще)

Отличный комикс. Очень необычный и забавный. Герои просто очаровательны, особенно Карл. Спасибо за перевод.

Неожиданно, парни с мангакомикса решили посетителей полиса все-таки порадовать окончанием этой серии. Правда, я-то как раз качал серию по мере выхода комикса на основном сайте. Но зато другие ознакомятся с окончанием довольно-таки неплохой серии.

Ну вполне так. Прикольный комикс. Героическая концовка.
Спасибо.)

интересный комикс)
злые гении, супер оружие, ... сразу почему то вспоминается Evil Genius)))

Люблю больше цвет но сюжет интересный.