Логин
Пароль

«Arkham asylum madness» — это история, придуманная и нарисованная Сэмом Китом. Графическая новелла рассказывает о жизни пациентов психлечебницы Аркхэм. В этом комиксе вы не встретите Бэтмена. В основном все сконцентрировано на медперсонале и пациентах лечебницы. Главной героине, молодой медсестре Сабин, предстоит прожить самую долгую для нее ночь в психушке и встретиться лицом к лицу с Джокером.

Студия: «DC»
Год выхода: 2010
Сюжет: Sam Kieth
Рисунок: Sam Kieth, Michelle Madsen, Dave Stewart
Перевод и оформление: Worm333



Скачать комикс «Arkham Asylum madness» на русском языке:

Идея комикса просто великолепна, а вот исполнение конкретно подкачало. Рисунок местами напоминает комиксы в журнале Мурзилка, хотя и иногда мы видим очень неплохой и атмосферно нарисованные страницы. Кроме того, мне показалось, что комикс больно уж растянут. Например, сцена беседы с двуликим вообще никчему была. Обложка настроила на серьезный лад, но посредственный рисунок все портит.

Ради такого злодея как Джокер думаю стоит качать,куда без ляпов ничто неидеально,благодарю.

Вполне нормальный рисунок, у Сэма Кита всегда был такой странный стиль - смесь мультяшки с сюрреализмом.

В том то и парадокс, что для психологического триллера в стенах жуткой психбольницы этот стиль как раз больше всего и не подходит.

А лично мне очень понравиля весь комикс , у него своя атмосфера , мне было просто очень интересно читать) Чемто напоминает (Жестокий дом на жестокой земле). Но моё мнение , что здесь какойто нетепичный Джокер(ну впринципи как и во всех подобных произведениях). Рисунок местами очень порадовал.

Ооо, это интересно, скачаю почитаю) Побольше бы узнать о оригинальных злодеях, к соажлению, практически нигде не светящихся.

Что-то по поводу качества перевода никто не отписывается... Наверно мне придется, хоть я жутко не люблю этого делать. Вобщем сам перевод получился очень даже хорошим, но вот шрифт, конечно, следовало взять другой. Еще заметил что местами текст в облачках выровнян по левому краю, а не по центру. Очень сильно бросается в глаза при чтении и еще это явный пизнак того, что человек торопился при оформлении.

Ну чего-то, блин, даже не знаю. Комикс достаточно интересный, вроде как. Хотя я только начал читать, конечно, но не думаю, что мнение изменится. Но там куча пунктуационных ошибок - это очень и очень сильно портит все впечатление.

Сорри это мой первый перевод. То, что текст по левому краю это да я ступил лень исправлять было

It is AWESOME!!!=)

it is very nice!!!=)that comixs

Так так так... С начала затягивает... Хм...хм... Ну что ж, почитаю - отпишусь) :В