Логин
Пароль

Еще один очень известный кроссовер на нашем сайте. На этот раз некто по имени White Lotus решил столкнуть друг с другом персонажей из совершенно разных вселенных. Как вы уже поняли, это Спаун, созданный Тоддом МакФерлейном и знаменитый ниндзя-мертвец Скорпион из вселенной игры «Mortal Kombat», придуманный одним из создателей игры — Джоном Тобиасом.

Сразу хочу сказать, что комикс этот не является официальным изданием. Это фанская работа, но не смотря на это качество рисунка невероятно высоко! И если бы за издание комикса взялась какая-либо известная студия (предположительно «Image»), то White Lotus мог бы получить очень хороший гонорар и добиться успеха, войдя в официальные ряды художников.

А вот с сюжетом дела обстоят не так хорошо, как с рисунком. Он вызывает очень много вопросов, поскольку есть моменты, которые кажутся нелепыми. Рассказывать о них и о сюжете не буду, так как комикс и так достаточно короткий. Но даже не понравившийся мне сюжет не помешал получить удовольствие от прочтения этого комикса и насладится великолепными артами.

P.S. Немного непонятно, этот комикс является уан-шотом или это серия из двух выпусков? Я выкладываю ее как уан-шот. На обложке красуется логотип «Midwood comics», но никакой информации об этой «студии» я так найти и не смог. Гугл молчит. Даже год появления этого комикса на свет я выяснить не смог.

P.P.S. Отдельное слово хочется сказать об этом комиксе на английском языке, и слово это должно быть таким нецензурным, какого еще свет не слышал. Перевод его затянулся аж на 3 недели, и виной всему просто нереально корявый английский. Такое впечатление, что сам комикс был на каком-то другом языке, и его просто прогнали промтом. Речевые конструкции до ужаса уродливые, и зачастую понять, о чем идет речь получается лишь по смыслу. Адаптировать на русский язык такой текст было невероятно сложно. Не удивительно, что ранее за перевод этого замечательного комикса никто не брался.

Студия: «Midwood»
Год выхода: ?
Автор: White Lotus
Перевод: garnir



Скачать комикс «Spawn & Scorpion» на русском языке:

Давно ждали. Заценим.

Ого!! Обложка точь в точь как у "Бэтмен и Спаун")) Арт действительно шикарный)

Обложка почему не оформлена! >:-( Лентяй!

Я их вообще не оформляю в последнее время, как ты мог заметить. Не хочу.

Вот прикол а у меня есть Спаун с Бэтмэном.Обложка точь в точь как Спаун и Бэтмэн,т.е. Спаун и Бэтмэн в такойже позе выглядет так как будто слямзили незаконно,например поделать музыку и если неполучив большой ..изды заработать тучу бабок.

Ух, нужно почитать, интересно стало)

Сразу видно, что фанат рисовал. Я как бы между прочим являюсь поклонником спауна, моя любовь к нему началась ещё давно, в детстве, с одноимённого фильма. Что и сказать, комикс намного круче. Спасибо за перевод Гарн!

Настораживают меня эти объединёнки. и хоть временами это и выглядит интересно, но превращает серию в Санта-барбару.

Хоть это и Фан-арт, но рисовка довольно таки неплоха. Сюжет конечно (как и в большинстве объединенок) не очень. Но это вполне достойное издание. Спасибо за перевод.

Рисунок хоть и фанатский, но некоторым профессиональным художникам стоит поучиться так рисовать. Да и сюжет вполне себе неплох, для подобного кроссовера качественный. Спасибо Гарниру за перевод.

Ва, рисовка чудесна. Сейчас ознакомимся с этим произведением :)

да нужно обезательно причитать ! )))))

скажите нубу а что значит (one-shot)

One-shot - комикс в один выпуск (если дословно: "один (одиночный) выстрел").

Лето на дворе! Хватит сидеть перед мониторами! Единственное, что нельзя найти - потерянного времени. Вы как хотите, а я на пляжжжж!!! Лето на дворе! Хватит сидеть перед мониторами! Единственное, что нельзя найти - потерянного времени. Вы как хотите, а я на пляжжжж!!! Лето на дворе! Хватит сидеть перед мониторами! Единственное, что нельзя найти - потерянного времени. Вы как хотите, а я на пляжжжж!!! Лето на дворе! Хватит сидеть перед мониторами! Единственное, что нельзя найти - потерянного времени. Вы как хотите, а я на пляжжжж!!!