Это мой первый перевод:), уж не судите строго :)

Спасибо

Что значит не судите строго? Строжайше оценим по всем статьям и выпишем вердикт. Даже не надейся на малейшее снисхождение

Ну на мой взгляд для первого раза перевод случился весьма не кислый. Так держать.
Но сам комикс мне как-то не очень по душе пришелся, хоть и рисунок в нем отличный. Главный герой какой-то без шарма совсем.

Док Сэвидж очень старый персонаж, еще с 30-х годов. Поэтому сейчас он смотрится архаично.

Ну как бээээ Бэтмэн тоже не мальчик уже. Но как его осовременили и он выглядит актуально.

Орфография и грамматика хромают. После 7-го листа сложилось ощущение, что: во-первых не хватает страниц (возможно мне так кажется, но как то уж очень скомкано начало); во-вторых - машинный перевод, без литературной обработки.

С орфографией согласен, но в общем перевод понравился. По-моему для первого раза очень даже хорошо!!!! Главное что сюжет остался без изменений.Ждем второго номера, если он есть в планах. Спасибо.

Перевод неплохой читать можно.) комикс на любителя!!

Перевел сегодня только 11 страницу, надеюсь, что к концу месяца все будет готово.

Сюжетец как-то... скучно. Голимая пропаганда для школяров о том, как важно и полезно изучать много всего. Много пустой болтовни, которая не вовлекает в сюжет. Потому, согласен смотрится весьма и весьма архаично. Ощущение, что тупо содрали с комов 50х и перенесли на хорошую графику.
DeaN HunteR, оформление оч хорошее, претензий нет. Орофография конечно хромает, ну да фиг с ней, сам не без греха. Но вот, просьба, для второго кома, хорошенько отредактируй фразы. Чтоб связано было в цельный сюжет. Реально машинно смотриться начиная с середины.

Obedient bye, sentimental chum :)