Логин
Пароль

Еще одна история про зомби. На этот раз от студии «Boom!», которая в последнее время очень быстро набирает обороты, издавая достаточно много интересных комиксов.

Когда я впервые открыл и полистал этот комикс, мне он очень сильно понравился, так как такой стиль рисунка я люблю. В пример можно привести «Алую Веронику», которую я переводил. Сразу возникло желание сделать перевод этого комикса, но когда я стал читать его, то желание пропало. Оказалось, что в плане сюжета — это весьма заурядная и, можно сказать, банальная история, каких, наверное, сотни тысяч на белом свете.

Наступил последний день учебы и ребята из колледжа решили отметить окончание учебного года и начало летних каникул. Они долго думали, где бы им устроить вечеринку в честь этого события и остановились на заброшенном бомбоубежище. Когда они пришли туда, чтобы навести порядок и подготовиться к вечеринке, то случайно закрыли за собой дверь, чей замок заело.

В это время на солнце начала проявляться аномальная активность и в результате вспышки люди подверглись действию таинственного излучения, которое превратило их из хомо сапиенс в кровожадных монстров, бросающихся на все живое.

Когда подросткам удалось выбраться из убежища — мир уже стал другим.

Ну вот и весь сюжет в общем. Больше тут добавить нечего. Как видите, все предельно ясно. Еще кроме примитивности сюжета комикса мне совершенно не понравился юмор. Шутки какие-то плоские... или может просто мне так показалось. Во всяком случае ключевым моментом из-за которого я не взялся за перевод, стало именно этот факт.

В комиксе не очень много текста и он достаточно прост в плане лексики, так что если кто-то, вдруг, хочет перевести какой-нибудь комикс, но не знает с чего начать — эта вещь ему будет в самый раз.

Студия: Boom!
Год выхода: 2009
Сюжет: Andrew Cosby
Карандаш: Rhoald Marcellus
Тушь: Rhoald Marcellus
Цвет: Arif Driyanto



Скачать комиксы Zombie Tales: Death Valley (eng):

garnir, а что ж на народ не заливаешь?

Однако, последний "квадратик" на третьей демо-странице заставил меня улыбнуться

IXID - Да уж забавная фишка вышла. Наверно это что-то по японски. Но уж точно не по русски =) urbann56 Когда заливал комикс - народ чего-то в аккаунт не пускал. Бывает у него такое. Вот и пришлось на гребаный медифайр залить, дабы не откладывать все это на потом.

Довольно милый художественный стиль. Ознакомлюсь непременно.

Забавный комикс, нарисован хорошо и идея неплохая, возникает только вопрос, если зомби возникли в следствие солнечной аномалии, что они на солнце то горели, странно как-то.

А вот это уже фиг знает, как говорится. Да и какая разница? Должна же быть у трупаков хоть какая-то слабость =)

Мне комикс не очень, рисунок милый, но вот сюжет... как то все так... тут их чуть зомби не сожрали, они спрятались и тут БАЦ!! и утро. Честно говоря если бы там было бы больше двух выпусков то я бы точно до конца не дочитал бы.