Логин
Пароль

Если честно, то я так и не смог понять, о чем эти комиксы, даже после того, как прочитал два выпуска, при этом дотошно вдумываясь в текст. Начинается все с того, что нам показывают беднягу, который уже почти двадцать лет лежит в больнице в коме. Во втором номере становится известно, что работа его мозга каким-то образом отличается от других людей и над ним хотят поставить какой-то эксперимент. После этого повествование переключается на главного героя по имени Денни, который очень любит комиксы. Он знакомится с таинственной рыжеволосой девушкой Пенни (похожие имена, не правда-ли?). Она рассказывает ему невероятную историю о том, что большинство супергероев, которые появлялись в британских комиксах, существовали на самом деле. Кроме того, она приводит доказательства этого. Позже они отправляются в подвальную лабораторию, в которой Пенни конструирует роботов. Там Денни узнает еще нечто более странное. Оказалось, что отец этой девушки тоже был героем комиксов — известным изобретателем, и теперь она идет по его стопам. К сожалению это все, что я смог понять из сюжета.

Как видите, даже основной завязки я так и не узрел. Если кто-то знает про эту серию больше, огромная просьба отписываться в комментариях или прислать нормальное описание мне в личку.

Несмотря на то, что текста на страницах не очень много, читается эта серия невероятно тяжело. Наверное, поэтому я так и не смог въехать в сюжетную канву даже после прочтения двух выпусков. Рисунок очень даже неплохой и, можно сказать, оригинальный. Достаточно качественная контуровка тушью и практически полное отсутствие на страницах зеленого и желтого цветов создают мрачную атмосферу, подобно той, что присутствует в комиксах о Бэтмене в исполнении Фрэнка Миллера.

Сюжет к этой серии был написан хорошо известным Аланом Муром (Alan Moore), также ему в этом деле помогали его дочь Леа Мур (Leah Moore) и муж дочери Джон Реппион (John Reppion). Художником всех обложек стал Дэйв Гиббонс (Dave Gibbons), а рисунок самих комиксов сделали Шейн Оакли (Shane Oakley) и Джордж Фриман (George Freeman).

Сам комикс был издан совместно студиями «DC» и «Wildstorm» в 2005-2006 годах.



Скачать комиксы Albion (eng):

скачаю только из-за Мура.

Спасибо. Комикс очень сложный, но интересный.

Спасибо, garnir. Кстати, если кто не знает, то у Алана Мура все комиксы сложные. Там не тупое мачилово, а глубокий смысл. За это я его и люблю.

Ну так может кто посветит меня и других посетителей в тонкости сюжета этого произведения.

Ты загнал всех в тупик

garnir, я его ещё не читал.

Artum815, знаю. Я читал комиксы Мура.

vad-velikanec, и как тебе Альбион? Понравился?

РЕБЯТА!!! А штука то ого-го! Только я тоже ничего не понял...А переводить его кто нибудь будет?...Это я так плавно намекаю, а то ежели что, и я могу...

Artum815 Очень! Правда, остался под большим впечатлением. Главный и единственный минус в том что на каждой странице мат.

KarolMonroe Будет здорово, если возьмешся за перевод. Глядишь и в сюжете сможем разобраться =) vad-velikanec Не используй цитирование в постах. Здесь люди помнят что писали несколько постов назад и если ты обращаешся к кому-то, то достаточно просто написать его ник в начале сообщения. Твой пост я исправил, так, как это должно было быть написано.

Ну тогда, друзья, ждите перевод...

Давай давай, будем ждать Да, и почему обильное наличие мата это минус? Все зависит от того как его подать. Иногда он бывает очень даже к месту. А порой даже особую "атмосферу" что ли создает (чур к словам не придираться).

Люди, это далнко не самое лучшее из творчества Алана Мура. Скоро на сайте повятся его Watchmen. Всем фанатам Алана Мура жлать обязательно. Насчёт перевода: затея хорошая, однако текст в комисах Мура не из лёгких. Он действительно сложный. Так что важно, чтобы переводчик был уже набивший руку, а то и не знаю что сказать.

Artum815Насчет набивший руку не знаю, но мои переводы на сайте есть, можешь заценить...А если возникнут проблемы с переводом,то не я один такой "умный"-привлечем "зубров" этого дела...Благо народ добрый и думаю не откажет...

Да не вопрос. Ты только попроси.

IXID Мат - это хорошо, но только в малых дозах. Комиксы всетаки и (или в по большему счету) дети читают, и если в каждой фразе заменять @#$% на нехорошие слова, то детишки будут считать это нормой, а это плохо. Эмоции можно передать и другими словами. В теоретической статье по переводу комиксов я писал, что есть ненормативная лексика и заниженная. Нужно понимать разницу между ними и уметь грамотно заменять одно другим.

Вот я и говорю зависит от того как подашь. Мат тоже должен быть "в тему". Где-то он к месту, а где-то нет. И вообще есть множество комиксов созданных специально для взрослой аудитории и уж никак не для детей. Я конечно понимаю, что детей это не остановит и если они захотят, то обязательно найдут и почитают. Но эти комиксы изначально не планировались как детские, так что, думаю мат тут вполне уместен. Но это, конечно, мое ИМХО.

Алан Мур рулит!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Настоящий писатель, побольше бы таких.