
garnir
![]() |
Ну серия вроде не большая по объему. Может найдется желающий перевести и запостить это дело на русском языке. Буду весьма признателен этому человеку... Может даже не только словами, но и кое чем более материальным =) У кого есть желание - прошу отписываться по сабжу мне в личку. |
Maynard
![]() |
Только собирался выложить нашего дорогого товарища, как он уже здесь) Не знаю как там насчет перевода всей серии, но первого первого выпускаможно быстро найти. Так уж сложилось что комиксы не нашли своего исторического развития в культуре нашего отечества, зато еще в советское время в литературе появлялись герои, отвечающие многим сложившимся на сегодня комиксовым канонам о супер-героях. Например в 1973 появилась повесть Александра Ломма 'Ночной Орел' про нашего летчика, который в годы ВОВ открыл в себе способнсть к левитации и таким образом расстреливал ошарашенных фрицев с воздуха. |
Chenizzle
![]() |
Ком мне понравился, хороший рисунок и сюжет тоже. Интересно посмотреть на Супермена в СССР. |
Dante92 |
|
кто нибудь собирается переводить нашего дорогова тавариЩА? |
garnir
![]() |
Пока что добровольцев не было. Хочешь попробовать свои силы? |
Dante92 |
|
Ага! только мой английский не хромает, а на мине подорвался))) я вообще суть уловить могу, но много слов не знаю, в общем помощь не помешала б. А в облачках и в, так сказать, квадратиках текст заменить могу( у меня плохо получается стирать слова где фон разный) |
Цербер |
|
garnir, добровольцы были и есть. Дал бы ссылку на переведенный первый выпуск, да у вас табу. |
POLLY
![]() |
Цербер Я тоже нашёл переведённый первый номер, очень заинтересовало... |
vovkin55 |
|
Слышал об этой серии.Любопытно будет почитать-спасибо! |
Artum815
![]() |
Это вообще что? На римейк не тянет, значит просто вариация на тему "Если бы"? Если так, то, надеюсь, что в нём нет ничего такого типа советы - враги. Если есть, скажите, я тогда навсегда вычеркну из DC из № 1 моего списка. |
Александр Гарсия
![]() |
Как тут советы могут быть врагами, если по сюжету, они и вырастили Супермэна. Так что в этом комиксе он, наоборот, отстаивает советско-коммунистические идеалы. |
pure654 |
|
Кто нибуть дайте пожалуйста ссылку на русскую версию комикса |