В 1968 году в свет вышла книга писателя Питера Бигла (Peter S. Beagle)
«Последний единорог». На протяжении сорока лет она была одним из самых популярных произведений в жанре фэнтези и долгое время считалась непревзойденной. Эта одноименная серия является первой комикс-адаптацией книги. И даже странно, что такое культовое произведение было реализовано в комиксах спустя столько лет.
Как я уже много раз писал на сайте, я не люблю фэнтези, но все чаще при упоминании этого слова мне приходится после него ставить запятую и дальше писать «но…». В этот раз будет так же. Я не люблю фентези, но это что-то! Красота рисунка этого комикса просто поражает! Работа художников и колористов выше всяких похвал. Первое, что бросается в глаза — это раскраска, которая с самого начала погружает в атмосферу сказки. Для этого даже не обязательно что-то читать на этих страницах, а просто посмотреть на них. Второе, на что я сразу обратил внимание — это то, как художники работают с фонами. Детальная их прорисовка есть не везде, а только там, где это действительно нужно. Часто бывает, что смотря комикс, глаза просто начинает резать от нагромождения мелких деталей. Здесь этого нет. Все очень гармонично…
Наверное, если бы я был фанатом фэнтези, то не задумываясь взялся за перевод этой серии. Но, увы, чтобы перевести такой эпос, вероятнее всего, нужно прочитать книгу. Рекомендую всем без исключения!
P.S. В последнее время студия «IDW» несказанно радует нас комиксами с очень красивым и качественным рисунком. Раньше как-то бросалось в глаза обилие мазни и явной халтуры. Похоже, они решили исправить положение. И это очень приятно.
Студия: «IDW»
Год выхода: 2010
Адаптация сюжета: Peter B. Gillis
Рисунок: Renae De Liz
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.Зарегистрируйтесь.
Скачать комиксы «The last unicorn»:У вас нет прав для просмотра скрытого текста.Зарегистрируйтесь.
MarauderIG 
